[노래/가사/해석] Take A Chance On Me – 아바(ABBA)

— Lyrics — If you change your mind I’m the first in line 만약 당신의 마음을 바꾼다면 나는 첫번째 사람이겠죠 Honey I’m still free take a chance on me 허니 나는 혼자이니 나에게 기회를 줘요 If you need me let me know gonna be around 만약 당신이 날 원한다면 주위에 있는 나를 알아봐 줘요 If … 더 읽기

[노래/가사/해석] The Winner Takes It All – 아바(Abba)

— Lyrics — I don’t wanna talk about the things we’ve gone through 난 말하고 싶지 않아요.우리가 지내온 것들에 대해. Though it’s hurting me Now it’s history 그게 나에게 아픔이긴 하지만,이젠 지난 일이지요. I’ve played all my cards And that’s what you’ve done too 나는 내가 가진 모든 카드를 내놓았고,그건 당신도 마찬가지였어요. Nothing more to … 더 읽기

[노래/가사/해석] I Have A Dream – 아바(Abba)

— Lyrics — I have a dream, a song to sing 나에겐 꿈이 있어요, 그리고 부를 노래도 있어요 to help me cope with anything. 그 어떤 것도 극복할 수 있도록 날 도와주는 그런 꿈과 노래 말이지요 If you see the wonder of a fairy tale, 만일 당신이 신비로운 요정들의 이야기를 이해한다면 you can take the … 더 읽기

[노래/가사/해석] Happy New Year – 아바(ABBA)

문자 그대로 다사다난했던 1916년이 저물어 갑니다. 최순실 국정농단 사건은 200만이 넘는 시민들의 분노를 담은 촛불 시위로 번졌으며, 마침내 무능한 박근혜 대통령을 탄핵하기에 이르렀습니다. 세계에서 보기드문 위대한 평화적 시민혁명은 지금도 계속되고 있습니다. 하루속히 헌재 심판이 이루어져 국가가 안정되기를 소망하면서 아바의 “Happy New Year” 를 포스팅합니다. — Lyrics — No more champagne and the fireworks are through. … 더 읽기

[노래/가사/해석] Gimme Gimme Gimme – 아바(ABBA)

— Lyrics — Half past twelve 12시 30분 And Im watching the late show in my flat all alone 난 혼자 나의 아파트에서 밤 늦게 쇼를 보고 있죠 How I hate to spend the evening on my own 저녁을 나 혼자 보내는 건 너무 싫어요 Autumn winds blowing outside my window 창 밖에선 가을 바람이 … 더 읽기

[노래/가사/해석] Lay All Your Love On Me – 아바(ABBA)

— 가사 — Don’t go wasting your emotion. 당신의 감정을 다른 곳에 허비하지 말아줘요. Lay all your love on me. 당신의 모든 사랑을 나에게만 주세요. I wasn’t jealous before we met. 당신을 만나기 전에는 내겐 질투란 없었어요. Now every man that I see is a potential threat. 그렇지만 이젠 모든 남자들이 적으로 보여요 And I’m … 더 읽기

[노래/가사/해석] Our Last Summer – 아바(ABBA)

— 가사 — < Refrain > I can still recall our last summer. I still see it all. 우리의 지난여름을 난 아직 기억해 아직 모두 기억해. Walks along the Seine, laughing in the rain 센강을 따라 걷고, 비를 맞으며 웃었던 Our last summer. Memories that remain. 우리의 지난여름, 아직 남아있는 기억들 We made our way … 더 읽기